目录
域外鲁迅研究
叙事策略与文学效果——重读鲁迅的《阿Q正传》洪昔杓;李侠;5-16
鲁迅如何看待中国民众的觉醒——鲁迅思想真的有“认识论决裂”吗？张钊贻;17-23
新移民文学研究
海南岛的现代性生产与空间转向——严歌苓《蜃楼》中的闯海人共同体与边缘人性钩沉黄大军;24-29
“女子有行”后的精神返乡——以虹影新作《月光武士》为中心汪静波;30-36
论《亲吻世界》中风景的文化建构刘云;杨惠琳;37-41
文学地理学视域中的苏炜小说《迷谷》探索王冠含;邹建军;42-47
作家作品研究
“艺格敷词”与“参差对照”：从“张看”塞尚重审张爱玲的文艺观袁玥;况俊未;48-56
美感的引渡——李渝小说中的古典中国吕欣桐;57-63
论广府粤剧与华语小说的文体交融与变易——以《香港三部曲》为例曾令霞;64-71
译介与传播
张爱玲作品在法国的译介与传播研究周慧;72-78
严歌苓作品在英语世界的传播与接受邵平宇;陈向红;79-85
《小娘惹》在新加坡和中国的生产、传播和接受洪晓;86-94
海外研究叙录
关键词：先锋——英语世界中国现代文学传播文献叙录（八）季进;臧晴;95-103
大家谈
鲁迅的经典化与国际化朴宰雨;顾彬;李继凯;黄乔生;104-111
述评
在世界华文文学中建构经典让中国现代文学经典走向世界——“经典阐释与史料建设：中国现代文学暨第六届华文文学研究高端论坛”综述程桂婷;曾莉雯;112-116
名家年表
陈映真文学年表马海洋;117-125
“经典阐释与史料建设:中国现代文学暨第六届华文文学研究高端论坛”现场撷英2
《华文文学》2023年总目录黄洁玲;126-128
本刊稿约本刊编辑部;129